-
1 packing defect
(fiz) defect de masă -
2 packing defect
1) Техника: дефект упаковки2) Текстиль: неудовлетворительная упаковка3) Полимеры: недостаток паковки -
3 packing defect
-
4 packing defect
Англо-русский словарь текстильной промышленности > packing defect
-
5 packing defect
-
6 defect
дефект, недостаток- construction defect - dyeing defect - fatigue defect - incurable defect of a house - in-process defect - in-service defect - latent defect of a house - linear defect - machining defect - material defect - non-inspectable defect - open defect - operating defect - packing defect - patent defect of a house - primary defect - quality defect - reliability defect - root defect - shrinkage defect - subsurface defect - surface defect - visible defect - welding defect - weldment defect* * *дефект, порок; недостатокdefects due to inaccuracies — дефекты, вызванные неточностью изготовления
defects in timber — пороки древесины, пороки лесоматериалов
defects on the plaster surface — дефекты на поверхности штукатурки; поверхностные дефекты штукатурного намёта
- building defectsdefect per unit — число [количество] дефектов на одно изделие
- coat defect
- common building defects
- constructional defects
- joint defect
- panel system housing defects
- surface defects
- surface finish defects -
7 defect
1. дефект, порок, изъян; недостаток; брак; 2. неисправность; повреждение @fabric defects пороки ткани @filling defect порок по ширине ткани вследствие дефектного утка @loom defect 1. ткацкий брак; 2. разладка ткацкого станка @major defect грубый порок @packing defect 1. недостаток паковки; 2. неудовлетворительная упаковка @reed defect l. рассечка бёрдом; 2. дефект бёрда @stripy defect полосатость, зебристость (порок ткани или трикотажа) @warp defects пороки основы @warping defects 1. пороки ткани по основе; 2. дефекты сновки @weaving defect ткацкий брак @ -
8 defect
1. дефект, порок, изъян; недостаток; брак; 2. неисправность; повреждение @fabric defects пороки ткани @filling defect порок по ширине ткани вследствие дефектного утка @loom defect 1. ткацкий брак; 2. разладка ткацкого станка @major defect грубый порок @packing defect 1. недостаток паковки; 2. неудовлетворительная упаковка @reed defect l. рассечка бёрдом; 2. дефект бёрда @stripy defect полосатость, зебристость (порок ткани или трикотажа) @warp defects пороки основы @warping defects 1. пороки ткани по основе; 2. дефекты сновки @weaving defect ткацкий брак @ -
9 defect
nдефект; изъян; неисправность
- alleged defect
- apparent defect
- claimed defect
- critical defect
- detected defect
- discovered defect
- established defect
- grave defect
- hereditary defect
- hidden defect
- incidental defect
- inherent defect
- initial defect
- internal defect
- invisible defect
- latent defect
- major defect
- manufacturing defect
- manufacturing works defect
- material defect
- minor defect
- natural defect
- obvious defect
- outer defect
- outside defect
- patent defect
- petty defect
- principal defect
- quality defect
- repairable defect
- serious defect
- slight defect
- small defect
- subsurface defect
- surface defect
- visible defect
- visual defect
- zero defects
- undetected defect
- defect in design
- defect in goods
- defect in material
- defect in packing
- without defects
- free from defects
- conceal a defect
- correct a defect
- detect a defect
- discover a defect
- eliminate a defect
- find a defect
- have defects
- make good a defect
- rectify a defect
- remedy a defect defect costsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > defect
-
10 defect in packing
Экономика: дефект упаковки -
11 defect in packing
English-russian dctionary of contemporary Economics > defect in packing
-
12 дефект упаковки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дефект упаковки
-
13 недостаток паковки
-
14 недостаток паковки
Русско-английский текстильный словарь > недостаток паковки
-
15 дефект
defect, fault, flaw, damageдефект (запись в документе) — defective, faultyдефект конструкции — construction defect, structural defectдефект укладки — stacking defect, stacking faultдефект упаковки — packing defect, improper packagingПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > дефект
-
16 difetto
m ( imperfezione) defectmorale fault, flaw( mancanza) lackfar difetto be lacking* * *difetto s.m.1 ( fisico) defect, imperfection; ( morale) fault: difetto fisico, bodily defect (o physical blemish); senza difetti, faultless (o flawless); mi ama nonostante i miei difetti, she loves me in spite of my faults; avere un difetto di pronuncia, to have a defect in pronunciation; ha il difetto di curiosare ovunque, he has the fault (o bad habit) of poking his nose in everywhere; ha un solo difetto, parla troppo, there's only one thing wrong with her, she talks too much2 ( errore, colpa) fault: essere in difetto, to be at fault // chi è in difetto, è in sospetto, (prov.) he who is at fault, is suspected3 (ind., tecn.) defect, fault, blemish; ( incrinatura) flaw: difetto del legno, flaw in wood; difetto di costruzione, construction fault; difetti di funzionamento, ( di un motore) running defects; difetto d'imballaggio, packing defect; difetto di lavorazione, defect in workmanship; difetto di fabbrica, manufacturing defect // fare difetto, ( di abito) to have a fault4 ( deficienza) shortcoming, failing, deficiency; ( mancanza) lack, want: difetto di denaro, lack (o want) of money; difetto di pagamento, default in payment; (dir.) difetto di giurisdizione, want (o lack) of jurisdiction // far difetto, to fail: la memoria gli fece difetto, his memory failed him; se ti fa difetto il coraggio..., if you lack courage... // in difetto di..., in default of (o for lack of... o for want of...)5 (fis.) defect: difetto di massa, mass defect; difetto di massa relativo, packing fraction; difetto puntuale ( nel reticolo di un cristallo), point defect // (mat.) approssimazione per difetto, approximation by defect.* * *[di'fɛtto]sostantivo maschile1) (morale) (di persona) fault, imperfection, defect, failing; (di carattere) flaw, defectnon avere -i — to be faultless o flawless
2) (imperfezione fisica) (di persona) blemish, defect; (di macchina, sistema) defect, fault; (di tessuto, opera) defect, imperfectiondifetto dell'udito, della vista — hearing, sight defect
avere o presentare dei -i [macchina, costruzione] to be faulty; senza -i [sistema, macchina] faultless; fare difetto [ abito] to bag; il coraggio gli fa difetto — he lacks courage
3) per difetto [ stima] conservativearrotondare (un numero) per difetto — mat. to round (a figure) down
4) in difettoessere, sentirsi in difetto — to be, feel at fault
•difetto di fabbricazione — design o manufacturing fault
difetto di pronuncia — speech defect o impediment
* * *difetto/di'fεtto/sostantivo m.1 (morale) (di persona) fault, imperfection, defect, failing; (di carattere) flaw, defect; non avere -i to be faultless o flawless2 (imperfezione fisica) (di persona) blemish, defect; (di macchina, sistema) defect, fault; (di tessuto, opera) defect, imperfection; difetto dell'udito, della vista hearing, sight defect; avere o presentare dei -i [macchina, costruzione] to be faulty; senza -i [sistema, macchina] faultless; fare difetto [ abito] to bag; il coraggio gli fa difetto he lacks courage3 per difetto [ stima] conservative; arrotondare (un numero) per difetto mat. to round (a figure) down4 in difetto essere, sentirsi in difetto to be, feel at faultdifetto di fabbricazione design o manufacturing fault; difetto di pronuncia speech defect o impediment. -
17 дефект упаковки
1) Engineering: imperfect packing, packing defect, stacking fault dislocation2) Economy: defect in packing, fault of packing3) Physics: stacking fault4) Silicates: stacking fault (кристаллической структуры)5) Perfume: packaging defect6) Semiconductors: stacking defect7) Makarov: stacking fault (в кристалле) -
18 недостаток паковки
Polymers: packing defectУниверсальный русско-английский словарь > недостаток паковки
-
19 неудовлетворительная упаковка
1) Textile: packing defect2) Business: insufficient packagingУниверсальный русско-английский словарь > неудовлетворительная упаковка
-
20 тара
жен.;
только ед.
1) package, packing (упаковка) упаковочная тара ≈ package стандартная тара ≈ container
2) коммерч. tare (вес упаковки)тар|а - ж. container;
tare;
(упаковка) packing (materials), package covering;
возвратная ~ reusable container;
закрытая ~ closed container;
инвентарная ~ returnable (reusable) container;
индивидуальная ~ unit pack;
картонная ~ cardboard packaging( packing) ;
card-board container;
крупногабаритная ~ large size container;
маркированная ~ marked container;
мелкая ~ small packages;
металлическая ~ metallic packing;
metallic container;
многооборотная ~ reusable tare;
returnable container;
невозвращённая ~ unreturned tare;
~, не подлежащая возврату non-returnable/throwaway tare;
~, не подлежащая дальнейшему использованию throwaway tare;
damaged container;
открытая ~ open-top container;
повреждённая ~ damage tare;
полимерная ~ plastic packing;
plastic container;
полиэтиленовая ~ polyethylene container;
порожняя ~ empties;
пригодная ~ suitable container;
прочная ~ strong container;
strong packaging/packing;
решётчатая ~ crate;
транспортная ~ shipping/transit container;
улучшенная ~ improved tare;
вес ~ы tare (weight) ;
действительный вес ~ы real/actual tare;
средний вес ~ы average tare;
фактурный вес ~ы invoice tare;
габариты ~ы size of a container;
дефекты ~ы defect in tare.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
packing defect — sanglaudos defektas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. packing defect; stacking fault vok. Stapelfehler, m rus. дефект упаковки, m pranc. défaut de paquetage, m; défaut d emballage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
packing defect — sanglaudos defektas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kristalo defektas, susidaręs dėl netaisyklingo sluoksnių išsidėstymo. atitikmenys: angl. packing defect rus. дефект упаковки … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
packing fraction — n. the ratio of the mass defect of an isotope to its mass number, equal to (M − A) ÷ A, where M is the atomic mass and A is the mass number: usually expressed as parts per 10,000 … English World dictionary
packing effect — packing effect, Physics. mass defect … Useful english dictionary
packing fraction — noun : a measure of the loss or gain of total mass in a group of nucleons when they are brought together to form an atomic nucleus : the ratio multiplied by 10,000 of the mass defect to the mass number * * * Physics. a measure of the stability of … Useful english dictionary
packing fraction — Physics. a measure of the stability of an atomic nucleus, equal to 104 multiplied by the mass defect and divided by the mass number. [1925 30] * * * … Universalium
Dehydron — A dehydron is an intramolecular hydrogen bond incompletely shielded from water attack, with a propensity to promote its own dehydration. Dehydrons constitute a special kind of packing defect in soluble proteins and were named and characterized by … Wikipedia
Stapelfehler — sanglaudos defektas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. packing defect; stacking fault vok. Stapelfehler, m rus. дефект упаковки, m pranc. défaut de paquetage, m; défaut d emballage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
défaut d'emballage — sanglaudos defektas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. packing defect; stacking fault vok. Stapelfehler, m rus. дефект упаковки, m pranc. défaut de paquetage, m; défaut d emballage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
défaut de paquetage — sanglaudos defektas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. packing defect; stacking fault vok. Stapelfehler, m rus. дефект упаковки, m pranc. défaut de paquetage, m; défaut d emballage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
sanglaudos defektas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. packing defect; stacking fault vok. Stapelfehler, m rus. дефект упаковки, m pranc. défaut de paquetage, m; défaut d emballage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
